Kirja: Through Finland in Carts; Mrs. Alex Tweedie - 1897

[Lemmy]

Jos joku on kiinnostunut aiheesta "Suomi ulkomaalaisen silmin" aika mielenkiintoinen analyysi yli sadan vuoden takaa Viktoriaaniselta hienostorouvalta. Olen mamu-ystävilleni suositellut kirjaa että jos jokin asia on sellainen että frouva Tweedie siitä natkuttaa, niin jos ei se tähän mennessä ole muuttunut niin ei se lisänatkuttamisellas parane.

E-kirja ja ihan online luettavissa.
http://openlibrary.org/details/throughfinlandin00tweeuoft

PS. Sivulla 10 on sitten herkullinen kuvaus "Suomalaisista miehistä"

The Finns, though intellectually most interesting, are not as a rule attractive in person. Generally small of stature, thickset with high cheek-bones, and eyes inherited from theri Tartar-Mongolian ancestors, they cannot be considered good-looking; while the peculiar manner in which the blonde male peasants cut their hair is not becoming to their sunburnt skins, which are generally a brilliant red, especially about the neck where it appears below the light, fluffy, downy locks. Fat men are not uncommon; and their fatness is too frequently of a kind to make one shudder, for it resembles dropsy, and is, as a rule, the outcome of liqueur drinking, a very pernicious habit, in which many Finlanders indulge to exess. There are men in Suomi -dozens of them- so fat that no healthy Englishman could attain such dimensions; one of them will completely occupy the seat of an isvoschtschik, while the amount of adipose tissue his wrists and cheeks seems absolutely incredible when seen for the first time, and one wonders how any chair or carriage bear such a weight. Inordinately fat men are certainly one of the least pleasing of Finland's peculiarities.