2009-10-27 Ruotsidemokraattien kannatustilanne (yhdistetty)

[Aldaron]

Kääntäminen ruotsiksi voitaisiin tehdä tavoitteena saavuttaa suomenruotsalaisia ja siinä sivussa tietysti hoituisi myös Ruotsi. Jos suomenruotsalaiset nuivistuisivat, niin ehkä RKP:n olisi muutettava linjaansa.

Asiasta löytyy tutkittua tietoa. Suomenkieliset ovat maahanmuuttopoliittisilta asenteiltaan jonkin verran "nuivempia" kuin ruotsinkieliset, mutta ero on huomattavasti pienempi kuin useimmat luulevat. Rkp:n johtoon kohdistuu todellakin tiettyä nuivistumispainetta kentän taholta, mutta kielipoliittisen ilmapiirin viimeaikainen kiristyminen pelaa tietenkin Rkp:n nykyjohdon pussiin. Koska merkittävä osa Perussuomalaisista haluaa romuttaa virallisen kaksikielisyyden, ruotsinkielisten kynnys äänestää kyseistä puoluetta (johon nuiva protesti suomenkielisellä puolella enimmäkseen suuntautuu) on erittäin korkea. Tämä tarkoittaa sitä, että Rkp:n ei - toisin kuin melkein kaikkien suomenkielisenemmistöisten puolueiden - tarvitse pelätä kilpailua PS:n taholta. Valtaosa Rkp:n maahanmuuttopolitiikkaan tyytymättömistä puolueen perinteisistä äänestäjistä tulee ensi huhtikuussa äänestämään edelleen Rkp:tä eräänlaisena "henkivakuutuksena", puoluejohdon maahanmuuttopoliittisesta linjasta huolimatta. Suomenruotsalaisten protestiääniä voi valua jonkin verran Sdp:lle ja KD:lle, joiden maahanmuuttopoliittiset linjaukset ovat jonkin verran Rkp:tä tiukempia ja jotka myös ovat kielipoliittisesti "turvallisia" valintoja, sillä sekä Sdp että KD ovat tiukasti virallisen kaksikielisyyden kannalla ja sisältävät runsaasti ruotsinkielisiä ehdokkaita. Varsinaisiksi protestipuolueiksi näistä kahdesta ei kuitenkaan ole, toisin kuin PS:stä. Ja kuten totesin, Rkp:n ja PS:n kilpailu samoista äänestäjistä on kielipoliittisista syistä erittäin marginaalista.

[Daghem]

Ihan tällaisena satunnaisena ideana tuli mieleen, että voisikohan joku Homman kaksikielinen suomenruotsalainen kääntää Halla-ahon ja muiden suomalaisen nuivaliston kärkinimien parhaita kirjoituksia ruotsiksi?

Halla-ahon kirjoitusten kääntäminen ruotsiksi olisi minusta hieno idea.

Kääntäminen ruotsiksi voitaisiin tehdä tavoitteena saavuttaa suomenruotsalaisia ja siinä sivussa tietysti hoituisi myös Ruotsi. Jos suomenruotsalaiset nuivistuisivat, niin ehkä RKP:n olisi muutettava linjaansa.

Itsellänikin on tämä ruotsinnos käynyt mielessä. Uskon, että Skriptan parhaille paloille olisi varmasti lukijakuntaa myös ruotsinkielisellä puolella.

Nakittamista helpottaisi jos joku opetuslapsi tai mestari itse valitsisi järjestyksen mielestään tärkeimmistä ja jopa perustellen, että miksi juuri ne. Skriptan "uudelle lukijalle" -osiota pidän liian laajana, jotta hommaan olisi helppo tarttua. Nuiva manifestihan on käännetty, joten hyvä johdantosetti olis kymmenkunta parasta kirjoitusta, jotka tukeutuisivat manifestissa listattuihin teemoihin.

Itse voin tarvittaessa osallistua ainakin raakakäännökseen.

[Daghem]

Kokeilin esimerkin vuoksi kääntää Jussin tekstiä täällä:

http://collabedit.com/r6pdy

Tässä on siis juttu numero yksi Scriptan "uudelle lukijalle" -osiosta. Olen siistinyt kolme ensimmäistä kappaletta ja loput kappaleet ovat Google Translate -kamaa.

Näettekö, että tätä työtä kannattaa jatkaa? Tuota työkalua käyttäen on kenen tahansa mahdollista osallistua käännökseen tai toisten kääntäjien virheiden korjaamiseen. Luulen, että kourallinen ruotsinkielentaitoisia saisi pikkuhiljaa hyvän kakun kirjoituksia käännettyä.

[Aldaron]

Kokeilin esimerkin vuoksi kääntää Jussin tekstiä täällä:

http://collabedit.com/r6pdy

Tässä on siis juttu numero yksi Scriptan "uudelle lukijalle" -osiosta. Olen siistinyt kolme ensimmäistä kappaletta ja loput kappaleet ovat Google Translate -kamaa.

Näettekö, että tätä työtä kannattaa jatkaa? Tuota työkalua käyttäen on kenen tahansa mahdollista osallistua käännökseen tai toisten kääntäjien virheiden korjaamiseen. Luulen, että kourallinen ruotsinkielentaitoisia saisi pikkuhiljaa hyvän kakun kirjoituksia käännettyä.

Jatkoin huvikseni hieman siitä mistä Daghem oli aloittanut. Hauskaa puuhaa. Suomenkielisen tekstin kääntäminen ruotsiksi on muuten haasteellisempaa kuin moni käsittää, sillä syntaksi on niin erilainen. Pitkät suomenkieliset lauseet on usein pätkittävä ja koko teksti rukattava uuteen uskoon ajatellen sitä, miten kirjoittaja olisi luultavasti ilmaissut itseään jos olisi ollut ruotsinkielinen. Liian sananmukaisesti käännetystä tekstistä tulee helposti jotenkin liian tönkköä jälkeä, sellaista mitä ruotsiksi ajatteleva ihminen ei oikeasti kirjoittaisi. Tässä tapauksessa joudutaan kuvittelemaan, miten kirjoittaja ilmaisisi itseään, jos hän olisikin nimeltään vaikkapa Johan Frostäng (kuulostaa heti pseudonyymiltä) ja muotoilisi ajatuksiaan tavallisesti ruotsiksi...

[Iloveallpeople]

Sosiaalidemokraattien kannatus tippui jälleen

Sosiaalidemokraattien kannatus on laskenut uusiin pohjalukemiin, eli 24,4 prosenttiin, tutkimuslaitos SKOPin uusimmassa äänestäjätutkimuksessa. Samalla moderaattien suosion nousu jatkuu, 35,7 prosenttia äänestäisi moderaatteja.

Hallituspuolueet saavat yhteensä 52 prosentin kannatuksen, Sosiaalidemokraattien, sekä vasemmisto ja ympäristöpuolueen yhteiskannatus jää reiluun 39,3 prosenttiin.

Ruotsidemokraattien kannatus on noussut tutkimuksessa 7,1 prosenttiin.

sisu-uutiset

[Professori]

Kuinka paljon pitää SD:n kannatuksen nousta ennen kuin muut puolueet havahtuvat pohtimaan olisiko Ruotsin maahanmuuttopolitiikassa jotain korjaamista? 15% vai korkeammaksi?

[Aldaron]

Kuinka paljon pitää SD:n kannatuksen nousta ennen kuin muut puolueet havahtuvat pohtimaan olisiko Ruotsin maahanmuuttopolitiikassa jotain korjaamista? 15% vai korkeammaksi?

Vähintään noin paljon, eikä sekään välttämättä riitä. Tanskassa alkoi tulla muutoksia, kun Dansk Folkepartin kannatus ylitti tietyn kynnyksen, mutta Ruotsi on vähän kovempi pala. Yksi kovimpia Euroopassa. Toisia "kovia paloja" ovat mm. Saksa ja Iso-Britannia.

[Maailmanmies]

Kuinka paljon pitää SD:n kannatuksen nousta ennen kuin muut puolueet havahtuvat pohtimaan olisiko Ruotsin maahanmuuttopolitiikassa jotain korjaamista? 15% vai korkeammaksi?

Vähintään noin paljon, eikä sekään välttämättä riitä. Tanskassa alkoi tulla muutoksia, kun Dansk Folkepartin kannatus ylitti tietyn kynnyksen, mutta Ruotsi on vähän kovempi pala. Yksi kovimpia Euroopassa. Toisia "kovia paloja" ovat mm. Saksa ja Iso-Britannia.

Saksan allergisuus nuivuudelle johtuu tietty historiasta. Ruotsi on pelännyt olla millään tapaa maahanmuuttokriittinen vähän samasta syystä mutta kääntäen. Ruotsalaiset ovat tunteneet huonoa omaatuntoa siitä, että maa ei ole ollut sodassa.

Mutta mistä johtuu Britannian asenne ? Onko se tässä asiassa kuin USA:n etäispääte Euroopassa ? Vaikka USA:ssa onkin alueellista ja pinnan alla olevaa nuivuutta paljonkin, on hyvin vaikea kuvitella siellä kenenkään poliitikon olevan muuta kuin poliittisesti korrekti saatikka että siellä olisi nuiva puolue.

[Iloveallpeople]

Ruotsidemokraatit: 8,5 %

http://www.aftonbladet.se/nyheter/article8563052.ab

[Jaakko Sivonen]

Itse uskon että seuraavissa kunnallisvaaleissa Ruotsidemokraatit murtautuvat todella monessa kunnassa.

Ruotsissa kunnallisvaalit järjestetään samanaikaisesti valtiopäivävaalien kanssa.

[Jaska Pankkaaja]

Ruotsin tilanne vaikuttaa siksikin erityisen mielenkiintoiselta että siellähän on tosiaan ollut kaksi puoluetta/ryhmää joiden politiikka eroaa hieman toisistaan. Tässä välissä vaa'ankieli voi jossain vaiheessa päästäkin ääneen: on kestettävä kestämätön, siedettävä sietämätön..

[Aldaron]

Ruotsidemokraatit: 8,5 %

http://www.aftonbladet.se/nyheter/article8563052.ab

Seuraavissa vaaleissa SD:llä menee todennäköisesti 10%:n raja rikki, sillä

a) Nyt kun SD on jo valtiopäivillä, se saa enemmän näkyvyyttä, pääsee mukaan vaaliväittelyihin ja saa oleellisesti enemmän rahaa kampanjoimista varten. Sitä paitsi

b) ne ongelmat joiden vuoksi SD:tä äänestetään eivät katoa minnekään vaan kasautuvat vuosi vuodelta.

[Juha Päivärinta]

Ruotsidemokraatit tekevät Persut eli moninkertaistavat tuloksensa seuraavissa vaaleissa ja kannatus noin 20%.

[hyperbeli]

Ruotsidemokraatit tekevät Persut eli moninkertaistavat tuloksensa seuraavissa vaaleissa ja kannatus noin 20%.

Tämä näyttää nykyisillä nousuvauhdeilla ihan mahdolliselta. Sanottava kuitenki on, että tässä on ruotsidemokraateillakin mahdollisuus vaikuttaa lopputulokseen. Meillä on kehissä ollut harvinaisen osaavaa väkeä (muiden puolueiden vastaaviin verrattuna).

[Professori]

Ruotsidemokraatit tekevät Persut eli moninkertaistavat tuloksensa seuraavissa vaaleissa ja kannatus noin 20%.

Tämä näyttää nykyisillä nousuvauhdeilla ihan mahdolliselta. Sanottava kuitenki on, että tässä on ruotsidemokraateillakin mahdollisuus vaikuttaa lopputulokseen. Meillä on kehissä ollut harvinaisen osaavaa väkeä (muiden puolueiden vastaaviin verrattuna).

Ruotsidemokraateilla on ilmeisesti kuitenkin joukossaan paljon suoranaisia rasisteja (sellaisia ihan oikeita), jotka vaikuttavat negatiivisesti puolueen julkisuuskuvaan. Etenkin kun valtamedia haluaa nostaa heidät mahdollisimman hyvin esille ja kaikkien kauhisteltavaksi.

Se saattaa vaikuttaa ruotsidemokraattien mahdollisuuksiin niin kauan kuin tilanne maahanmuuttajien kanssa ei ole täysin mahdoton.

[M.K.Korpela]

Ruotsidemokraateilla on ilmeisesti kuitenkin joukossaan paljon suoranaisia rasisteja (sellaisia ihan oikeita), jotka vaikuttavat negatiivisesti puolueen julkisuuskuvaan. Etenkin kun valtamedia haluaa nostaa heidät mahdollisimman hyvin esille ja kaikkien kauhisteltavaksi.

Se saattaa vaikuttaa ruotsidemokraattien mahdollisuuksiin niin kauan kuin tilanne maahanmuuttajien kanssa ei ole täysin mahdoton.

Problematiikka on, että kun maahanmuuttokriittinen skene Ruotsissa on perinteisesti Pohjoismaiden huonoin, niin on hyvin vaikea koostaa täysin puhdasta puoluetta siten etteikö aina sopiva määrä ehdokkaita olisi vähintään menneisyydessä rötvääntynyt jossain haistapeen identitääriryhmässä tahi muulla tavoin "pommeja" jotka vain odottavat Aftonbladet/Expressen/Dagens Nyheter -paljastuksia.

Asiaa voisi analogisesti ajatella siten, että yritettäisiin koostaa Vasemmistoliittoa, jossa kerta kaikkiaan ei ole entisiä kommunisteja - tehtävä mahdoton.

[Iloveallpeople]

Expressenin gallupissa ruotsidemokraatit ovat tippuneet 6,4 prosenttiin.

Expressen

[Iloveallpeople]

Aftonbladetin gallupissa SD tippunut 6,4 %:iin (-0,8 %).

SVT

[normi]

Suomen vaalitulos vaikuttaa taatusti nostavsti SD:n kannatukseen. Tuskin tavan svenssonit sitä huomaavat ennenkuin 18.4. lööpeistä.

[Iloveallpeople]

Kannatus 4,2 prosenttia. Tiputusta tullut 2,3 prosenttiyksikköä kuukaudessa.

Dagens Nyheter

[Lentomestari]

Kannatus 4,2 prosenttia. Tiputusta tullut 2,3 prosenttiyksikköä kuukaudessa.

Dagens Nyheter

Ruotsi alkaa olla mielenvikaisuudessaan sitä luokkaa, että Norjaan lomamatka taitaa olla parasta tehdä pohjoisen kautta, etelän laivareitti voi olla liian vaarallinen, siinä kun joutuu ajamaan monen rikastuneen paikkakunnan  läpi, alkaen Tukholma, Södertäljekin osuu linjaan.

[tjuguskegg]

Kannatus 4,2 prosenttia. Tiputusta tullut 2,3 prosenttiyksikköä kuukaudessa.

Dagens Nyheter

Eiköhän tuollakin osata vääristellä tilastoja ihan miten sattuu...todellinen kannatus nähdäänkin sitten seuraavissa vaaleissa. Toivottavasti nauttivat siellä "rapakon" takana monikulttuurisuuden ilosanomasta oikein täysin rinnoin!

[Jaska Pankkaaja]

Kannatus 4,2 prosenttia. Tiputusta tullut 2,3 prosenttiyksikköä kuukaudessa.

Dagens Nyheter

Eiköhän tuollakin osata vääristellä tilastoja ihan miten sattuu...todellinen kannatus nähdäänkin sitten seuraavissa vaaleissa. Toivottavasti nauttivat siellä "rapakon" takana monikulttuurisuuden ilosanomasta oikein täysin rinnoin!

Olisin myös hyvin skeptinen ruotsalaisten mittauksiin tässä kohtaa. SD on niin demonisoitu että sen kannatus lienee hyvinkin vakaata, jokin hämmästyttävän pientä, lyöminen kun tiivistää vain rivejä. Toivottavasti edes vaalissa saadaan sitten mitattua se todellinen kannatus.

[normi]

Suomen esimerkkihän keroo, että jos kannatus on nouseva, niin ihmiset saattavat lähteä mukaan, niinpä on viisaampaa näyttää jopa hiipuvaa kannatusta ettei pääse syntymään ps ilmiötä. Täysin epäuskottavia lukuja.

[JT]

En usko hetkeäkään, että SD:n kannatus olisi oikeasti laskeva. Median suhteen Ruotsi on Ruotsi (nimimerkillä Ruotsissa v. 2006 asunut). Musta muuttuu valkoiseksi...

[skrabb]

http://areena.yle.fi/video/1310320770860 (alkaen n. 03.37)
Haastatellaan mm. Jimmie Åkessonia.
Uutisoinnin perusteella ruotsalaiset ovat Ruotsin demokraattien kammossaan totaalisen sekopäitä.

On uutisissa muutakin "mukavaa" katsottavaa ja kuunneltavaa, kuten €uro-hätäkokous ja parin täälläkin tunnetun rohvessorin (Tuomas Ojanen, Veli-Pekka Viljanen)  lausunnot teemalla "Yksityistäminen askarruttaa professoreita".

[Professori]

Ehkäpä SD:n vallankäyttö kahden suuren blogin välissä ei ole miellyttänyt heidän kannattajiaan. En tunne heidän tekemisiään, mutta käsittääkseni hallitus pysyy vallassa käytännössä heidän tuellaan. Siinä on ehkä jouduttu tukemaan sellaisiakin seikkoja, jotka eivät ole omiaan nostamaan SD:n kannatusta.

[thorbjörn]

SD:lle mitattu 8,4% kannatus marraskuussa (YouGov) 

http://avpixlat.info/2011/11/14/yougov-november-rekord-for-sd/

[Reich]

SD:lle mitattu 8,4% kannatus marraskuussa (YouGov) 

http://avpixlat.info/2011/11/14/yougov-november-rekord-for-sd/

Todellinen kannatus on häpeäefekti huomioiden varmasti toistakymmentä prosenttia. Maahanmuutto-ongelmat lisääntyvät koko ajan eksponentiaalisesti, joten SD:n kannatus jatkaa nousuaan ja seuraavissa vaaleissa voi tulla isokin jytky.

[normi]

onpas ruotsissa paljon rasisteja... 

mielenkiintoista, muuten, että kovasti ollaan muka huolissaan rasismista ja sitten mennään äänestämään YK:ssa palesiinan jäsenyyden puolesta huolimatta hamasin vihapuheista israelia kohtaan ja suorasta aikomuksesta hävittää kokonainen valtio...

olisiko vähän kaksinaismoralismia suomen johdossa...

lienevät ihmiset ruotsissakin havainneet, että maa on kohta myyty ja haaveet rauhaisasta kansankodista voidaan jo unohtaa, ruotsia voisi luonnehtia pikemminkin kansojen hollituvaksi kuin kansankodiksi.

Mielenkiintoista on, että huolimatta boikoteista ja ankarasta leimaamisesta SD:n kannatus kasvaa...