2009-08-26 Microsoft poisti tummaihoisen mainoksestaan

[OlliH]

http://edition.cnn.com/2009/TECH/08/26/microsoft.ad.gaffe/index.html

SEATTLE, Washington (CNN)  -- Software giant Microsoft apologized Wednesday for the apparent bad judgment that led to the head of a black model being swapped for that of a white model in an online advertisement.
A black man in an online Microsoft ad was replaced with a white man, bottom, on the company's Polish Web site.

A black man in an online Microsoft ad was replaced with a white man, bottom, on the company's Polish Web site.

The ad -- which showed three business people, one Asian, one white and one black -- was altered on Microsoft's Web site for Poland to place the head of a white man on a black man's body.

"We apologized, fixed the error and we are looking into how it happened," said Lou Gellos, a Microsoft spokesman.

He said that because the company was still reviewing how the swap occurred he could not comment further.

On Microsoft's official page on the social network site Twitter, a posting calls the swap "a marketing mistake" and offers "sincere apologies."

The business Web site CNET.com, which first published reports of the swap, wrote that the change in models may have been made with the "racially homogeneous" Polish market in mind.

[AaJii]

Tietotekniikkayritys Microsoft on esittänyt anteeksipyynnön poistettuaan tummaihoisen miehen Puolassa näytetystä mainoksestaan. Puolalaismainoksessa tummaihoinen mies oli korvattu valkoisella.

Yhdysvalloissa internetsivuilla näkyneessä mainoksessa valkoihoinen nainen sekä mustaihoinen ja aasialaistaustainen mies istuvat konferenssipöydän ääressä. Microsoft käytti samaa kuvaa puolalaissivuilla olleessa mainoksessaan, mutta tummaihoinen mies oli poistettu kuvasta ja korvattu valkoihoisella.

Microsoft pahoitteli tekoa internetin yhteisöpalvelu Twitterin päivityksessä. Microsoftin mukaan kyse oli virheestä. Yhtiö esitti "vilpittömän anteeksipyyntönsä".

Mikäs tässä oli nyt niin kauheaa. Oletettavasti mainosta oli haluttu kohdistaa paremmin Puolan markkinoille sopivaksi. Puolassa kun mustia taitaa olla paljon vähemmän kun Amerikassa. Samalla lailla olisi mielestäni loogista, että jos mainostetaan vaikka Kiinassa, kannattaa mainoskuvaan laittaa kiinalaisen näköisiä ihmisiä. Toisaalta mainostettaessa vaikka nyt sitten Puolassa, ei kannata laittaa kiinalaisia kuvaan.

[Junkkari]

Ketäs tuosta mustan poistosta oli valittanut? Hullummaksi menee päivä päivältä touhu joka puolella poliittisen korrektiuden nimissä. Eloveena pakkauksessakin pitää varmaan kohta seisoskella jokaisen rodun (vai oliko niitä) edustajia kauralyhde kourassa. Hmmm??? tosin mustat varmaan suuttuisivat moisesta muistutuksesta orjuuden ja puuvillapellojen ajalta. Ei ole helppoa mainosmiehilläkään kun aina joku haluaa suuttua ja kiihottua.

[Tommi Korhonen]

Minkähän vuoksi ovat tuohon lähteneet? Kyllä Microsoftin pitäisi tietää että heitä valvotaan kaikessa, ja isona heitä myös syytetään herkästi kaikesta.

Mahdollinen puolalaisen yleisön erilainen etninen rakenne ei pitäisi olla syy tuohon, eihän tuo mainoskuvakaan varsinaisesti väitä olevansa puolalaisista asiakkaista, ja tuote on selkeästi tunnistettavasti ulkomailla (puolasta katsoen) tehty. Eli voitettavaa oli hirveän vähän, hävittävää taas paljon.

Tosin Puolassa eivät taida saada 100 miljoonan korvausvaatimuksia tuosta!

[Lauttasaaren Emiiri]

Aivan samalla tavallahan tuli myrsky vesilasissa kun Stora Enson asiakaslehdessä oli kuva eräästä suomalaisesta yksiköstä, jonka seinällä oli tyttökalenteri. Kyseinen kalenteri oli kuvassa alle postimerkin kokoisena, siinä vielä kaiken lisäksi esiintynyt naisihminen esiintyi ns. bikinimallisessa asusteessa.

Ruotsalaiset nostivat asiasta mekkalan ja tämän johdosta kaikki vastaavat kalenterit kaikissa toimipisteissä kiellettiin ehdottomasti.

Toki Microsoft olisi tehnyt paremmin jos olisi ottanut useita eri kuvia eri henkilöillä, ihan eri markkina-alueita ajatellen.

[Seiskööntkaks]

Minkähän vuoksi ovat tuohon lähteneet? Kyllä Microsoftin pitäisi tietää että heitä valvotaan kaikessa, ja isona heitä myös syytetään herkästi kaikesta.

Mahdollinen puolalaisen yleisön erilainen etninen rakenne ei pitäisi olla syy tuohon, eihän tuo mainoskuvakaan varsinaisesti väitä olevansa puolalaisista asiakkaista, ja tuote on selkeästi tunnistettavasti ulkomailla (puolasta katsoen) tehty. Eli voitettavaa oli hirveän vähän, hävittävää taas paljon.

Tosin Puolassa eivät taida saada 100 miljoonan korvausvaatimuksia tuosta!

Kuvatoimistot tursuavatns. business-kuvia, joissa lavastetuissa tilanteissa pyllyilee ihmisiä, jotka esittävät olevansa business-henkilöitä. Suuri osa kuvista on peräisin monietnisestä ameriikasta, joten suuressa osassa joukkokuvia esiintyy eri väristä possea. Tämä on eurooppalaisittan harmillista, sillä esim. oma väestömme ei edusta etnisyydeltän kuvissa pasteeraavaa porukkaa, ja monet kuvat käytettynä täällä näyttäisivät lähinnä tahattoman koomisilta.

Toki se on rasismia, jos puolalaisia työntekijöitä markkeeraamassa käytetään edes vähän sinnepäin puolalaisen näköistä porukkaa, eikä esim eskimoita, aboriginaaleja ja somaleita.

Tekijää tulee toki ruoskia surkeasta photoshopin käsittelytaidosta.