2011-03-11 Aftonbladet: Tapaus Elin Krantz, ikä 27 ja siihen jäi

[chacha2]

18 vuotta vankeutta

http://gt.expressen.se/nyheter/1.2464631/elins-mordare-far-18-ars-fangelse

+ elinikainen karkotus.

[pakruti2c263]

Voisko joku referoida afrobladetin artikkelin suomeksi?

"Hän sanoi yrittäneensä auttaa [uhria]"

23-vuotias sai tänään syytteen Elin Krantzin murhasta.

Elin Krantz, 27, löydettiin murhattuna ja raiskattuna metsiköstä syyskuun lopussa. 23-vuotiasta miestä syytetään hänen tappamisestaan "erityisen julmalla tavalla." DNA-jäljet sitovat syytetyn Elin Krantziin, mutta itse hän väittää löytäneensä tämän loukkaantuneena ja yrittäneensä auttaa.

Kello 19.10 maanantaina 27.9. Elinin ruumis löydettiin metsiköstä Göteborgista. Ruumis oli piilotettu kivenjärkäleen alle ja siinä oli merkkejä voimakkaasta väkivallasta.
Tekijä oli syytteen mukaan potkinut ja/tai lyönyt häntä toistuvasti päähän ja vartaloon ja sitten kuristanut hänet. 27-vuotias Elin oli myös raiskattu. Murhan jälkeen tekijä oli yrittänyt peittää tekonsa raahaamalla ruumista epätasaisella maaperällä ja kätkemällä ruumiin kiven alle.

Nyt syytetty 23-vuotias pidätettiin jo tekoa seuranneena päivänä. Poliisi oli tunnistanut hänet valvontakameran kuvasta viitos-ratikasta jolla Elin matkusti syyskuun 25. ja 26. välisenä yönä jolloin hän katosi.

Seurasi uhria

Kuvista näkyy kuinka 23-vuotias istuutuu Elinin viereen tyhjälle penkille ja seuraa uhria kun tämä nousee ratikasta.
Yksi viimeisistä kuvista Elinistä on valvontakamerasta Länsmansgårdenista klo 04.36. Seitsemän minuuttia myöhemmin hänen kimppuunsa käydään. Eräs hänen ystävänsä saa puhelimeensa vastaajaviestin jossa Elin itkee ja huutaa "ei, ei, ei."
23-vuotias on koko ajan kiistänyt sekaantuneensa elinin kuolemaan. Hän kertoo itse nähneensä kun kaksi miestä hyökkäsi tämän kimppuun tuona yönä.

Otti uhrin vaatteita/vaatteet mukaansa

Pian kello 11.30 jälkeen tänään nostettiin syyte Göteborgin käräjäoikeudessa. 23-vuotiasta syytetään murhasta ja törkeästä raiskauksesta.
- Meillä on hyvät todisteet, tarpeeksi tuomion langettamiseen. Meillä on teknisiä todisteita: miehen DNAta Elinin ruumiissa ja Elinin DNAta hänessä, sanoo kamarisyyttäjä Stina Lundqvist Aftonbladetille.

23-vuotias on jättänyt selvityksen siitä miten hänen DNAtaan on päätynyt uhriin. Hän sanoo yrittäneensä auttaa uhria löydettyään tämän loukkaantuneena metsästä.
23-vuotias sanoo kuulusteluissa että noustessaan ratikasta hän oli niin kännissä että istui puistonpenkille lepäämään. Silloin hän kertoo nähneensä kaksi miestä jotka hänen käsityksensä mukaan harrastivat seksiä vapaaehtoisesti mukana olevan naisen kanssa. Silloin hän oli huutanut näille "good job", mutta kun nämä silloin juoksivat pakoon hän oli käsittänyt että kyseessä oli raiskaus.
Hän oli sitten mennyt naisen luokse, joka makasi vatsallaan kasvot kiveä vasten, ja kysyi tältä oliko tämä raiskattu. Nainen ei vastannut eikä liikkunut. Kun hän käänsi naisen hän tunnisti tämän samaksi jonka vieressä oli istunut ratikassa.
Syytetty vei sitten naisen vaatteet kotiinsa ja piilotti ne kellariin, samoin kuin omat vaatteensa - ettei häntä liitettäisi tapaukseen johon oli syytön.

"Selitys ei pidä"

Hän ei kerro miksei soittanut poliisia tai tehnyt enemmän elottoman naisen auttamiseksi.
Syyttäjän mielestä hänen tarinansa ei täsmää.
- Se ei pidä paikkaansa. Tarina tulee kaksi kuukautta pidätyksen jälkeen eikä ole totta, sanoo Lundqvist.
23-vuotiaan housuista on löytynyt Elin Krantzin verta.

"Miksi?"

Elinin perheelle suru on jatkuvasti läsnä.
- Meillä on todella vaikeaa, ei vähiten odotuksen ja epätietoisuuden vuoksi: Miksi, on Elinin isä aikaisemmin sanonut Afronbladetille.

Oikeudenkäynti alkaa 22.3.

Toisto ja älyttömyydet käännetty verbatim.

Näitä tarinoita lukiessa ja kääntäessä ei voi kuin tuntea pohjatonta surua niiden lukuisten naisten puolesta jotka ovat kohdanneet loppunsa juuri tällä nimenomaisella tavalla: pimeässä metsässä, väkivaltaisen mielipuolen seksuaalirikollisen armoilla, kovalla kivulla, nöyryytyksen ja kidutuksen kautta, kunnes tulee tajuttomuus ja kuolema.

(http://gfx.aftonbladet-cdn.se/multimedia/dynamic/01403/28s17-elin-354__mn_1403048b.jpg)
Elin Krantz.

Olen lukenut tapauksen aikaisemmin.
Minut täytyy rehellisesti tunnustaa, sydämeni silloin kovettui. Ja vihani kasvoi.
Ja se ei ole minun vikani.
Kiitos, kun otit tämän tapauksen jälleen tapetille.
Nämä eivät unohdu. Ikinä.

[Eksä]

Kiitos myös minunkin puolestani, että tämä uutinen on nostettu ylös.

Tylyä touhua...

[elukka]

elin krantz ja kuvahaku kuukkasessa.

Vääntynyt elinin ruumis löytyi edelleen. Hyi helvetti mikä elukka tekee tuollaista. Kuolemanrangaistukset takaisin....

En linkitä tänne, joka olikin kiellettyä...

[Emo]

^ Kävin itsekin silloin joskus katsomassa kuvat. Lisäksi täällä (tai jossain) oli linkki afrikkalaistaustaisten miesten keskustelufoorumille, jossa he kommentoivat Krantzin tapausta ja kuvia ja valkoisia naisia yleensäkin niin sairain rasistisin sanakääntein, että noilla sivuilla "fobbien" pitäisi olla vihapuheita kyttäämässä.

[Tekno]

http://elin-krantz.blogspot.fi/2011/08/elin-krantz-ein-mord-mit-ratsel.html

[RP]

Ephrem Yohannes voisi olla vaputumassa "elinkautisestaan" ehdolliseen ensi vuonna, mutta näyttää siltä, että toistuvat tappelut vankilassa voivat tätä lykätä. Yohannes on pyytänyt aiemmin siirtämistään kotimaahansa Etiopiaan suorittamaan rangaistuksensa loppuun, mutta tähän Ruotsin viranomaiset eivät ole olleet halukkaita.

"

Utifrån samlad bedömning finner anstalten Salberga det styrkt att Yohannes har brutit mot de föreskrifter och villkor som gäller för verkställigheten. Detta genom att hamna i slagsmål med medintagen. Anstalten bedömer att Yohannes i och med detta kraftigt brustit i att visa medintagen hänsyn samt ej heller bidragit till att hålla god ordning", står det i Kriminalvårdens handlingar.

Yohannes erkänner att han varit inblandad i slagsmålet:

"Yohannes uppger att de båda slog varandra och att han tar ansvar får sin del av det", står det i handlingarna.

Händelsen har polisanmälts och nu kan Kriminalvården komma att skjuta på Ephrem Yohannes villkorliga frigivning.
(..)
Vid flera tillfällen har därför Yohannes, som är Etiopisk medborgare, begärt att förflyttas till sitt hemland så att han kunde avtjäna resten av sitt straff där. Det senaste tillfället var 2019, då GT tog del av ett brev med en sådan förfrågan.

"Jag begär en omedelbar förflyttning", skrev Ephrem Yohannes i brevet, där han också menade att han blivit utsatt för kränkande behandling och att hans mänskliga rättigheter kränkts på fängelset.

https://www.expressen.se/gt/krim/mordaren-varnas-efter-slagsmal-i-fangelset/