2016-11-30 Saksa: tulijat kutsuttiin virallisiin bileisiin, ahdistelivat tyttöjä

[Outo olio]

Münchenin kaupungissa on jokavuotinen perinne järjestää kaupungin 18-vuotiaille bileet. Tänä vuonna demaripormestari keksi kutsua myös 18-vuotiaat turvapaikanhakijat mukaan juhliin, ovathan hekin paikallisia 18-vuotiaita nuoria.

Osa maahantulijoista kuitenkin ahdisteli paikallisia tyttöjä, seurasi heitä, kouri tisseistä tai yritti kouria, yritti raahata viereiseen tyhjään huoneeseen, suuteli väkipakolla, jne.

Yksi uhreista empi ilmoittaa tapahtunutta, koska kannattaa "värillistä Müncheniä" eikä halua ruokkia ennakkoluuloja, mutta teki kuitenkin lopulta asiasta ilmoituksen koska ei halua että tällainen toiminta normalisoituu. Myös demaripormestari tuomitsee tapahtuneen ja sanoo että kaupunki kouluttaa lisää turvallisuushenkilökuntaa tulevia tapahtumia varten.

Alkuperäinen saksankielinen uutinen:

Übergriffe bei Rathaus-Party

Süddeutsche Zeitung München Übergriffe an Frauen

Bei dem Party-Abend im Rathaus für 18-Jährige wird es künftig vermutlich noch mehr Ansprechpersonen geben, die kritische Situationen erkennen können. (Foto: Catherina Hess)

Von Heiner Effern und Susi Wimmer

Der Abend hatte sich eigentlich gut angelassen. Coole DJs, Live-Bands, verschiedene Dance-Floors, erzählt Constanze (Name von der Redaktion geändert). Sie und ihre beiden Freundinnen hatten das Gefühl, auf der richtigen Party zu sein. Obwohl sie im Rathaus stattfand, in das ein älterer Herr namens Dieter Reiter alle 18 Jahre alten Münchner eingeladen hatte.

Doch in den oberen Etagen in einem vollen Disco-Raum ging es dann los. Immer wieder wurden die drei Mädchen von jungen Männern aggressiv angetanzt, kein Wegdrehen half, kein klares "Nein". Sie sahen sich um, nicht nur ihnen erging es offenbar so. Die drei gaben auf, gingen weiter nach unten und wollten an einem zum Kinosaal umfunktionierten Raum vorbei.

Fünf junge Männer standen davor, quatschten sie an, sie sollten mit ihnen in den leeren Saal kommen. Das klare Nein brachte wieder nichts, plötzlich packte einer Constanze, ein zweiter eine Freundin am Arm, um sie mit Gewalt in den Raum zerren. Drei Security-Mitarbeiter gingen sofort dazwischen, warfen die jungen Männer raus.

Situation gelöst, Stimmung im Keller, aber nichts Gravierendes passiert, es hätte schlimmer kommen können. Das weiß auch Constanze. Einem anderen Gast erging es tatsächlich schlimmer. Ein 18 Jahre altes Mädchen wurde von einem gleichaltrigen Schüler aus Syrien attackiert. Er begrapschte sie brutal und versuchte gewaltsam, ihr einen Zungenkuss zu geben. Die junge Frau wehrte sich vehement. Die Polizei nahm den 18-Jährigen vorläufig fest. Er wurde wegen sexueller Nötigung angezeigt und später wieder entlassen.

Es sind zwei Vorfälle, wie sie auch in vielen Clubs geschehen können. Doch auch für Constanze, die früh genug Hilfe erhielt, ist etwas Gravierendes passiert. Denn sie verließ am 29. Oktober nicht irgendeine Disco - sondern das Münchner Rathaus. Die Bands und DJs heizten 1360 Besuchern in den Sälen und Büros ein, in denen sich die Politiker und Mitarbeiter um ihre Mitbürger kümmern. Damit sie gut leben, friedlich leben, sicher leben.

Constanze fand die Idee, alle gerade 18-Jährigen genau in dieses Rathaus einzuladen, gut und toll umgesetzt, gerade auch, weil Oberbürgermeister Reiter (SPD) offensichtlich auch viele Flüchtlinge eingeladen hatte. Sie hat auf ihrem Facebook-Profil einen Like beim Toleranzbündnis "München ist bunt" gesetzt. Die 18 Jahre alte Studentin hat der Abend dann umso mehr frustriert, weil all die von ihr wahrgenommene aggressive Anmache von jungen Männern ausging, die sie der Gruppe der Flüchtlinge zuordnet. Sie hat lange überlegt, ob sie das öffentlich macht, weil sie nicht Vorurteile schüren will. Aber sie will es auch nicht aus falsch verstandener politischer Korrektheit als normal hinnehmen, dass sie im Rathaus blöd angemacht wird. Auf den Dance-Floors "ging es schon unnormal heftig zu", sagt sie.

Auch der Gastgeber, Oberbürgermeister Dieter Reiter, will das nicht einfach so hinnehmen. "Für ein derartiges Verhalten gibt es bei mir überhaupt keine Toleranz. Die Sicherheitskräfte haben erfreulicherweise schnell und gut reagiert, aber wir werden künftig alles tun, um derartige Übergriffe möglichst schon im Vorfeld zu verhindern." Die Stadt werde bei den Partys künftig noch stärker darauf achten, "dass zusätzlich speziell ausgebildete weibliche Ansprechpersonen eingesetzt werden, die kritische Situationen im Idealfall schon im Entstehen erkennen", sagt Reiter.

Für falsch verstandene Rücksichtnahmen stehe er nicht. "Dass offenbar junge Männer mit Migrationshintergrund beteiligt waren, darf nicht wegdiskutiert werden, sondern muss auch benannt werden. Nicht umsonst steht Integration ganz oben auf unserer Agenda. Dabei geht es um gegenseitigen Respekt und das Einhalten von Regeln."

Über die zwei Vorfälle hinaus seien keine Überschreitungen bekannt, heißt es von der Pressestelle der Stadt. Insgesamt seien etwa zehn junge Männer des Hauses verwiesen worden. "Bis auf die wenigen Vorfälle mit alkoholisierten 18-Jährigen oder Älteren, die es überall gibt, war es ein ruhiger und normaler Abend", sagt auch Monika Primas, Chefin des Security-Unternehmens, das die Stadt für die Party engagiert hatte.

http://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-grenzueberschreitungen-bei-rathaus-party-1.3274084

Google-käännös:

Headlines at Rathaus-Party

Süddeutsche Zeitung München Surveys to women

At the party evening in the town hall for 18-year-olds, there will probably be more contact persons in the future who are able to recognize critical situations. (Photo: Catherina Hess)

By Heiner Effern and Susi Wimmer

The evening was really good. Cool DJs, live bands, different dance floors, Constanze (name changed by the editors). She and her two girlfriends felt like they were at the right party. Although she took place in the town hall, where an older gentleman named Dieter Reiter had invited all 18-year-old Munichers.

But then on the upper floors in a full disco-room went on. Again and again, the three girls were aggressively danced by young men, no turning away helped, no clear "no". They looked around, not only for them, it was evidently so. The three gave up, went downstairs and wanted to pass a room converted to the cinema hall.

Five young men were standing there, talking to them, to come with them into the empty hall. The clear no brought again nothing, suddenly a Constanze grabbed, a second a friend on the arm, to pull them by force into the room. Three security employees immediately intervened, throwing the young men out.

Situation solved, mood in the cellar, but nothing serious happens, it could have been worse. Constanze knows this. Another guest was actually worse. An 18 year old girl was attacked by a student of the same age from Syria. He bruised her brutally and tried to give her a kiss. The young woman fought vehemently. The police arrested the 18-year-old for the time being. He was indicated for sexual coercion and later released.

There are two incidents that can happen in many clubs. But also for Constanze, who received early enough help, something serious happened. For on 29 October she did not leave any disco - but the Munich Town Hall. The bands and DJs heated 1360 visitors in the halls and offices, where the politicians and staff take care of their fellow citizens. So that they live well, live peacefully, live safely.

Constanze found the idea of ​​inviting all the 18-year-olds to this town hall, good and great, especially because Lord Mayor Reiter (SPD) had obviously also invited many refugees. She has put on her Facebook profile a like at the tolerance alliance "Munich is colorful". The 18-year-old student then frightened the evening all the more because all the aggressive interaction she had perceived from young men, which she assigned to the group of refugees. She wondered for a long time whether she would make it public because she did not want to stir up prejudice. But she does not want to take it as normal from the wrongly understood political correctness, that she is stupid in the town hall. On the dance floor "it was already abnormally violent," she says.

Even the host, Lord Mayor Dieter Reiter, does not want to accept it. "There is no tolerance for such behavior at all. The security forces have reacted satisfactorily, but we will do our utmost to prevent such attacks in advance." At the parties, the city will continue to pay even more attention to the fact that "additionally specially trained female contact persons are deployed who recognize critical situations in an ideal situation as soon as they arise," says Reiter.

He does not stand for misunderstood reflections. "It is not for nothing that integration is at the top of our agenda, and it is about mutual respect and adherence to rules."

Beyond the two incidents, no transgressions are known, says the press office of the city. Altogether about ten young men of the house had been expelled. "With the exception of the few incidents involving alcoholic 18-year-olds or elderly people, it was a quiet and normal night," says Monika Primas, the security company's company, who had committed the city to the party.

[Micke90]

Ja tämäkin tuli yllätyksenä jollekulle... 

[Impi Waara]

Luolamiehistä ei noin vain saada salonkikelpoisia, etenkään silloin, jos ei vaadita paikallisten tapojen noudattamista.

[Eino P. Keravalta]

..demaripormestari tuomitsee tapahtuneen ja sanoo että kaupunki kouluttaa lisää turvallisuushenkilökuntaa tulevia tapahtumia varten.

Eikö sen turvallisuushenkilökunnan tulisi seistä siellä rajalla aseet tanassa ja pidättää sekä karkottaa kaikki, joilla ei ole perusteltua asiaa olla Saksassa?

[Alaric]

MustaLeski postasi englanninkielisen Breitbartin uutisen aiheesta aiemmin tänään tuonne rikosketjuun. Laitetaanpa tännekin:

Migrants Sexually Attack Girls at City Hall Youth Party

Several migrants sexually molested 18-year-old girls at an annual celebration for young people in Munich after the city's mayor had reached out and invited the migrants to attend.

Socialist mayor of Munich Dieter Reiter invited 1,300 young people to attend a traditional celebration, inviting several migrants, as well. According to reports, the migrants harassed and sexually assaulted numerous teen girls, Sueddeutsche Zeitung reports.

"There is no tolerance for such behaviour at all," Mayor Reiter stated after the allegations came out in the German press. The event, which happens on an annual basis, sees all 18-year-olds in the city invited to the city hall to celebrate and have fun. On the upper level of the building, a dancefloor complete with DJs was set up and was the location where the assaults began.

One girl, who the paper refers to as Constanze to protect her identity, claims that several young asylum seekers were aggressively dancing around her and her friends all throughout the night. Despite the girls firmly telling the migrants they weren't interested they refused to leave them alone. The girls left to go downstairs and were followed by the migrants who grabbed them and attempted to drag them into a spare room.

Security managed to forcibly remove the five asylum seekers out of the building to the relief of Constanze, but later talking to the press she said she was reluctant to identify the men as migrants.  The young woman is a supporter of the mayor inviting migrants to the event and said she didn't want to stir up prejudice against migrants – though she stated the situation on the dance floor was "abnormally violent".

Another 18-year-old woman wasn't as fortunate as Constanze. The teen was attacked by an 18-year-old Syrian migrant who badly bruised her as he tried to forcefully kiss her. The girl fought back against the man and he was arrested by police for sexual assault, but later released.

German women who have been the victims of sexual abuse by migrants have been reviled as xenophobic and racist in the past for identifying their attackers as migrants or of Middle Eastern or North African heritage. One young woman, who was one of the hundreds of victims of sexual assault on New Year's Eve in Cologne, even received threats after speaking out about her experience.

The prevalence of migrant sex attacks in Germany has not shown any signs of slowing down as swimming pools and music festivals have become hotspots for attacks.

Mayor Reiter has said that the attacks show why integration has become an important issue in Germany, though a new study this week has shown migrants have become far more insular over the last few years rather than integrating into German society.

http://www.breitbart.com/london/2016/12/04/migrants-sexually-attack-girls-munich-city-party/

Jutussa on myös mielenkiintoinen maininta siitä, että naisia, jotka ovat kertoneet joutuneensa Lähi-Itä/Pohjois-Afrikka -akselilta tulleiden miesten ahdistelemiksi, on leimattu rasisteiksi ja joku on saanut jopa tappouhkauksia.

Totuuden kertominen matuista on rasismia. #Unelmaan ei saa tulla säröjä.

[Fiftari]

Jutussa on myös mielenkiintoinen maininta siitä, että naisia, jotka ovat kertoneet joutuneensa Lähi-Itä/Pohjois-Afrikka -akselilta tulleiden miesten ahdistelemiksi, on leimattu rasisteiksi ja joku on saanut jopa tappouhkauksia.

Totuuden kertominen matuista on rasismia. #Unelmaan ei saa tulla säröjä.

Toivottavasti heräävät todellisuuteen eivätkä ole enää missään tekemisissä sen enempää tulijoiden kuin puolustelijoidenkaan kanssa.

[ArtturiE]

Jännä.  Kehikset on yhden illan 18v ja sitten seuraavana aamuna taas: "I'm seventeen and I can prove it!"

[ArtturiE]

Entisenä hyvänä aikana tanssipaikoilla tuollaiset häiriköt hoideltiin ja ne poistuivat paikalta joko omin avuin tai avittamalla. 

Ei olisi pahitteeksi ottaa taas kyydityksetkin käyttöön.

[stefani]

Jutussa on myös mielenkiintoinen maininta siitä, että naisia, jotka ovat kertoneet joutuneensa Lähi-Itä/Pohjois-Afrikka -akselilta tulleiden miesten ahdistelemiksi, on leimattu rasisteiksi ja joku on saanut jopa tappouhkauksia.

Totuuden kertominen matuista on rasismia. #Unelmaan ei saa tulla säröjä.

Etelä-Amerikan katolilaiseen lasten hyväksikäyttöön liittyy sellainen ilmiö, että jos joku köyhän kylän perhe kertoo julkisesti, että heidän lasta on hyväksikäytetty katolilaisen papin toimesta, silloin se köyhä kylä kääntyy kyseistä julkisuuteen tullutta perhettä vastaan. Kyse on sairaasta maailmankuvan suojelusta, ja näköjään täsmälleen samasta asiasta kuin tuossa saksalaisessa monikulttuurisuuden suojelussakin?

[Tavan]

Jospa mamutulva saa tytöt käyttäytymään vähemmän hupakkomaisesti? Hopeareunus?

[Uimakoulutettava]

Yksi uhreista empi ilmoittaa tapahtunutta, koska kannattaa "värillistä Müncheniä" eikä halua ruokkia ennakkoluuloja, mutta teki kuitenkin lopulta asiasta ilmoituksen koska ei halua että tällainen toiminta normalisoituu. Myös demaripormestari tuomitsee tapahtuneen ja sanoo että kaupunki kouluttaa lisää turvallisuushenkilökuntaa tulevia tapahtumia varten.

Niinpä niin.

Tarvittava turvallisuushenkilökunta voisi muodostua vain saksalaisista äänestäjistä, jotka eivät emmi olla äänestämättä pormestariksi Münchausenin paronia. Kyllähän heitä "koulutetaan", mutta mitään ei ole opittu eikä tulla oppimaan.

Heja, Sverige!

[b_kansalainen]

Jospa mamutulva saa tytöt käyttäytymään vähemmän hupakkomaisesti? Hopeareunus?

Tarkoittaako tuo sitä, että vetävät jatkossa burkan päälleen kun lähtevät ulos?

[Outo olio]

..demaripormestari tuomitsee tapahtuneen ja sanoo että kaupunki kouluttaa lisää turvallisuushenkilökuntaa tulevia tapahtumia varten.

Eikö sen turvallisuushenkilökunnan tulisi seistä siellä rajalla aseet tanassa ja pidättää sekä karkottaa kaikki, joilla ei ole perusteltua asiaa olla Saksassa?

Tässä tapauksessa tosin kourijat heitettiin heti ulos bileistä, ja pormestari kiitteli jälkeenpäin järjestysmiehiä ripeästä toiminnasta, eli ihan hyvä alku sinänsä. Nyt pitää vain laajentaa tämä toimintatapa kattamaan maantieteellisesti yhä laajempia alueita, ensin yksittäisestä kaupungintalosta koko kaupungin laajuiseksi, siitä edelleen maakunnan laajuiseksi, ja lopulta koko maan ja maanosan laajuiseksi järjestyksenpalautustoiminnaksi.

[Finis Finlandiae]

Onpa taas tunkkaista impiwaaralaisuutta ilmassa Saksanmaalla, kun ei rikkaus kelpaa sellaisenaan ilman joulukääreitä.

[Tavan]

Tarkoittaako tuo sitä, että vetävät jatkossa burkan päälleen kun lähtevät ulos?

Toivottavasti ei sentään. Mutta jospa tämä mamujen uhka saisi tytöt vierastamaan bilettämiskulttuuria ja vähentämään alkoholinkäyttöä

[Uimakoulutettava]

Jutussa on myös mielenkiintoinen maininta siitä, että naisia, jotka ovat kertoneet joutuneensa Lähi-Itä/Pohjois-Afrikka -akselilta tulleiden miesten ahdistelemiksi, on leimattu rasisteiksi ja joku on saanut jopa tappouhkauksia.

Totuuden kertominen matuista on rasismia. #Unelmaan ei saa tulla säröjä.

Etelä-Amerikan katolilaiseen lasten hyväksikäyttöön liittyy sellainen ilmiö, että jos joku köyhän kylän perhe kertoo julkisesti, että heidän lasta on hyväksikäytetty katolilaisen papin toimesta, silloin se köyhä kylä kääntyy kyseistä julkisuuteen tullutta perhettä vastaan. Kyse on sairaasta maailmankuvan suojelusta, ja näköjään täsmälleen samasta asiasta kuin tuossa saksalaisessa monikulttuurisuuden suojelussakin?

Ajanhenkiä Merkelin-Sipilän Suomesta:

"Multikultin haasteet ovat kiistattomia, mutta..." (Vihervasemmisto)

"Vielä emme ole pitäneet ihan kaikkia vaalilupauksiamme, mutta..." (UlkoministerinSalkkulaiset)

[Ant.v2]

Tarkoittaako tuo sitä, että vetävät jatkossa burkan päälleen kun lähtevät ulos?

Toivottavasti ei sentään. Mutta jospa tämä mamujen uhka saisi tytöt vierastamaan bilettämiskulttuuria ja vähentämään alkoholinkäyttöä

En tiedä mitä väärää siinä tyttöjen bilettämiskulttuurissa on sitten koskaan ollutkaan. Mutta selvää on, että ne ajat alkavat olla Saksassa ohi kun tyttö pystyin noin vain kävelemään baarista kotiin. Vaikka mitä virallisesti väitetään, kyllä kaikki tietävät, ettei kannata leikkiä hengellään kun kaduilla notkuu työvoimapulan paikkaajia ja runopoikia.

[td]

Tänä vuonna demaripormestari keksi kutsua myös 18-vuotiaat turvapaikanhakijat mukaan juhliin, ovathan hekin paikallisia 18-vuotiaita nuoria.

Siinäpä taasen demarille tyypillinen älynväläys

[elven archer]

Toivottavasti heräävät todellisuuteen eivätkä ole enää missään tekemisissä sen enempää tulijoiden kuin puolustelijoidenkaan kanssa.

Osa herännee tai alkaa edes vähän pohtia virallisen totuuden paikkansa pitävyyttä, mutta harva heistäkään sanoo mitään ääneen, koska se tuhoaisi sosiaalisen statuksen. Rasistin maine ei ole viileää.

Osa ei opi millään. Osa on niin lapsellisia, että he uskovat kaiken, mitä heille on pienestä pitäen sanottu, olivat sanojina natsit tai mokuttajat. Joillain on vain sellainen mentaliteetti ja mukautumisen halu, joukkoon kuulumisen halu.

Kokonaisuutena tuollaiset tapaukset ovat kuitenkin mitä parhainta maahanmuuttokritiikkiä ilman, että kenenkään tarvitse kritisoida mitään. Riittää vain, että ihmiset kokevat tai kuulevat tapahtuneesta luottamaltaan taholta. Ennustankin, että jatkossa maahanmuuttokriitikon osa on lähes pelkästään raportoida ja välittää raportteja, koska multikulti on jo edennyt niin pitkälle, että se puhuu puolestaan. Ne ihmiset, jotka voi paremmilla perusteluilla järkiinnyttää, ovat jo järkiintyneet. Lopuista suurin osa uskoo itse seurauksia, kun ne ovat jo päällä, eivätkä vain ilkeän netsin maalaama uhkakuva. Sen pitäisi riittää. Osa on itseinhossaan ja kansansa vihassa toivottomia tapauksia, mutta heitä on vain alle kymmenen prosenttia.

Multikultin edistyminen toimii tavallaan meidän puolestamme. Mitä pidemmälle se menee, niin vaikka me häviämme, niin me voitamme. Tai vaikka me voitamme, niin me häviämme. Se menee kumminkin päin. Kyse on siitä, löytyykö kriittinen massa ennen toisen kriittisen massan ylittymistä. Jos nämä olisivat käyriä, niin kyse olisi kulmakertoimista. Kyse on siitä, kuinka jyrkästi kriittisyys riippuu rikkaudesta. Jännittäväksi menee. Herääminen tulee lopulta, mutta ainoa kysymys on vain, että tapahtuuko se liian myöhään katastrofin ehkäiseminen kannalta peruuttamattoman tilanteen jo synnyttyä.

[Nuivake]

Demarilla taas vähän välähti.
Ja heti joutui muut kärsimään.
Yleismaailmallinen ilmiö.

[Luotsi]

Jutussa on myös mielenkiintoinen maininta siitä, että naisia, jotka ovat kertoneet joutuneensa Lähi-Itä/Pohjois-Afrikka -akselilta tulleiden miesten ahdistelemiksi, on leimattu rasisteiksi ja joku on saanut jopa tappouhkauksia.

Totuuden kertominen matuista on rasismia. #Unelmaan ei saa tulla säröjä.

Toivottavasti heräävät todellisuuteen eivätkä ole enää missään tekemisissä sen enempää tulijoiden kuin puolustelijoidenkaan kanssa.

Tuollaisen toivoja on yhtä pihalla todellisuudesta kuin itse viherhihhulitkin. Hyödyllisen hölmön päätä ei käännetä, koska muutenhan sen maailmankuva romahtaisi.

[Eisernes Kreuz]

Einzelfall! Einzelfall! Ahdistelevat-han kantiksetkin, eikä saa yleistää (paitsi jos kyseessä kantikset).

Kunhan kunniavieraat käyvät parilla luennolla oppimassa länsimaalaisuuden periaatteet, niin eiköhän tämäkin valitettava käytös saada loppumaan.

[Delaz]

Angela lyö kirveellä Saksan palasiksi..pian jopa nuoret tytöt vihaavat matuja ja kaikki siihen liittyvä.

[Kyklooppi]

Ankela sanoo, älä epäröi, antaudu ainoastaan.

[Delaz]

Ankela sanoo, älä epäröi, antaudu ainoastaan.

submithan se oli, Bitte. Helpompi jos antautuu niin säästyy matu(väki)vallalta.

[Gunnar Hymén]

jep, koulutus on se päivän juttu.

uimavalvojista järjestysmiehiä
tavan taaperoista poliiseja
ja sitä rataa

hiekkakikkelit ne vaan keppostelee ja koulutus jyllää