Kuvapalvelu Flickrin uusi ominaisuus tyrmistyttää - mustia nimetty apinoiksi

[Golimar]

mustia nimetty apinoiksi, keskitysleiri urheilukeskukseksi

Suosittu kuvapalvelu Flickr otti tässä kuussa käyttöön uuden ominaisuuden, joka automaattisesti pyrkii tunnistamaan kuvien kohteita. Se toiminnasta on kuitenkin löydetty ikäviä kömmähdyksiä.

Flickrin automaatti pyrkii lisäämään kuviin tageja parhaan kykynsä mukaan. Jos käyttäjä lataa palveluun lehdestä skannatun sarjakuvan, se saisi oheensa esimerkiksi tagit piirros ja sarjakuva sekä lisäksi lataajan itse määrittelemät avainsanat.

Guardian kirjoittaa, että Flickr on saanut valituksia ikävistä automaattitageista. Esimerkiksi erään tummaihoisen miehen kuvaan oli yhdistetty tagit "mustavalkoinen", "eläin" ja "apina".

Dachaun pahamaineisen keskitysleirin porttia ja sinne johtavia raiteita esittävän kuvan tagien joukossa olivat "urheilu" ja "viidakon voimistelusali". Flickrin mielestä natsit olivat järjestäneet yhtä lailla urheilutoimintaa myös Auschwitzissa.

Palvelun edustaja myöntää autotagien kompastelun ja vakuuttaa, että asian  korjaamiseksi tehdään töitä.

"Olemme ylpeitä tästä ominaisuudesta, mutta olemme ensimmäisinä myöntämässä sen puutteet. Jos poistatte virheellisen tagin, algoritmimme oppii siitä", hän vakuutti.

Toimintaa on jo korjattu siten, ettei keskitysleirejä enää yhdistetä urheiluun eikä valituksia poikineita kuvia apinoihin.

https://www.tivi.fi/Kaikki_uutiset/2015-05-21/Kuvapalvelu-tyrmistytt%C3%A4%C3%A4-mustia-nimetty-apinoiksi-keskitysleiri-urheilukeskukseksi-3250329.html

[DactylSpondee]

"viidakon voimistelusali" on tuossa jutussa väärin käännetty. 'Jungle Gym' tarkoittaa semmoista lasten kiipeilytelinettä. https://en.wikipedia.org/wiki/Jungle_gym Paha sanoa onko oikea käännös enemmän vai vähemmän groteski.

[repsikka]

Tekoäly näytti taas leijonankyntensä !
Tulevaisuus vaikuttaa valoisalta.

[Tappivanukas]

Algoritmi vaatii vähän säätämistä. Sitten on kohdallaan kun valkoiset naamat tulkitaan "rasisteiksi."

[Tavan]

Tekisivätkö avaruusoliot samanlaista taksonomiaa kuin tämä tietokoneohjelma, jos meitä tarkkailisivat? Marsilaisten luokittelussa afrikkalaiset tulkittaisiin primitiivisemmäksi, alemmaksi roduksi?

Vai onko kyse vain siitä, että VHM on koodannut ohjelman ja siksi afrikkalaiset nähdään apinoina?

[Pölhökustaa]

No, eihän tämä oikeasti ole hauskaa, vaikka myönnän pienen lapsellisen tirskahduksen päästäneenikin suusta.

Jos algoritmi tägää mustaihoisen apinaksi, on se yhtä hauskaa kuin se, että tägää valkoihoisen albiinoksi tms.

On ihmisiä joiden kasvonpiirteet ovat kuvantunnistukselle haasteellisia. En usko että Charles Bronsonin kuvakaan saisi itselleen koskaan leimaa "white aryan supremacist", vaan pikemminkin "planet of the apes" -henkisen tägin.

Onneksi kaiken ei tarvitse olla niin vakavaa, täältä nimimerkin suojasta :-)

[sivullinen.]

Tietokoneiden tekoäly pitää opettaa poliittisesti korrektiin värisokeuteen. Toisaalta tyhmäksi opetettu tekoäly ei enää ole niin älykäs, ja on hyödytön. Poliittisesti korrektissa ympäristössä tämän ei tosin pitäisi olla ongelma: Kaikkialla muuallakin yhteiskunnassa älyn sijaan korostetaan sopivaa ihonväri ja poliittista korrektiutta, ja valtio sääntelee tämän ainoaksi sallituksi muodoksi. Valtio voisi myös tukirahojen ja sääntelyn avulla pakottaa Instagrammia käyttämään toimimatonta tekoälyä. Se voisi todeta jokaisen kuvan olevan "kaunis" ja "ihmisarvoinen".

Huomattavampaa on myös Suomen sosialistisen lehdistön uutisointi asiasta. Amerikassa kohu nousi alunperin Facebookin kasvintunnistusalgoritmin rasistisuudesta. Se oli aidosti rasistinen algoritmi. Ensin se tunnisti neekerin neekeriksi ja tämän jälkeen mainosti neekerille tämän rodun perusteella roinaa ja palveluita -- jotka olivat tietenkin alemmasta hintaluokasta kuin valkoisille mainostetut --. Tätä suorempaa rasismia saa etsiä. Mutta koska Facebook on tiedostava ja sosialistien kanssa läheistä yhteistyötä tekevä yritys, ei sitä voida nostaa rasismin tikunnokkaan.

Amerikassa siis nostettiin. Eurostoliitossa ei voida. Amerikassa on yhä lehdistönvapautta ja se on jopa lisääntymässä Trumpin valinnan myötä. Eurostoliitossa päätetään näiden uutisten esitys muoto keskitetysti virastoissa. Täällä lehdistönvapaus tarkoittaa vallanpitäjien vapautta valehdella lehdissään ilman mitään rajaa. Eurostoliiton lehdistönvapaus on lisäksi laskusuunnassa; Facebookissa ei enää "vääriä uutisia" levitetä. Amerikan ja Eurostoliiton välinen kuilu kasvaa kasvamistaan. Eurostoliitto on hajoamassa ja amerikasta on tulossa jälleen mahtava.