2009-08-04 Muslimit loukkaantuivat Saksassa (joukkueen laulu)

[-gentilhommehki-]

http://www.muslim-markt.de/forum/messages/994.htm

Schalke 04-futisjoukkue on joutunut silmätikuksi, kun sen laulussa mainitaan itse profeetta.

http://www.schalke04.de/vereinslied.html

http://kurier.at/sportundmotor/fussball/1928174.php

http://www.pi-news.net/2009/08/mohammed-schalke-geht-in-verlaengerung/

[kaivanto]

Saisko tästä jotain referaattia, koska saksa on jäänyt toistaiseksi kokonaan opettelematta... Tuli mieleen Itävallan Muhammed-gate vuodelta 2005, jolloin koomikko Alf Poier pakotettiin sensuroimaan euroviisuehdokaskappaleestaan seuraavan värssyn loppupuolisko muslimijärjestöjen nostettua hirmuisen äläkän:

"Es zogen einst die Christen mit dem Schwerte, es fielen einst Bomben auf Berlin. Und weil sich Mohamed so gut vermehrte, singt schon bald in Rom der Muezzin"

"Ennen kristityt paljastivat miekkansa ja pommit putoilivat Berliiniin, mutta nyt Muhammed on lisääntynyt niin hyvin, että pian muezzinit laulavat rukouskutsuaan Roomassa!"

Hän suostui poistamaan säkeen loppuosan ja antoi lehdistötiedotteen: "Perusteettomien väärinkäsitysten vuoksi olen taipunut korvaamaan kyseisen tekstinosan buddhalaisella hiljaisuudella. Puhuminen on vaikenemista, hopea on kultaa!"

http://www.alfpoier.at/site/songcontest.htm

Kaiken lisäksi "Good Old Europe is dying" sai melkein tuplasti enemmän puhelin- ja tekstiviestiääniä kuin voittokappale, mutta jäi pisteytyssysteemin takia kakkoseksi.

Olisi ollut erittäin mielenkiintoista nähdä kuinka Alfin Eurarabiaa povaillut kappale olisi pärjännyt Kiovassa 2005, sillä hänen kappaleensa "eläinten puolesta, ihmisiä vastaan" sijoittui kaikkien yllätykseksi peräti kuudenneksi Riian euroviisuissa 2003, vaikka esityskieli oli joku Itävallan saksalaismurre. Tässä olisi sentään kertosäe ollut englanniksi.

[Roope]

Schalke 04 -futisjoukkueen kannustuslaulun kolmannessa säkeistössä vuodelta 1963 on rivi:

"Mohammed war ein Prophet, der vom Fußballspielen nichts versteht. Doch aus all der schönen Farbenpracht hat er sich das Blau und Weiße ausgedacht."  

"Muhammed oli profeetta, joka ei jalkapallosta mitään ymmärtänyt. Mutta kaikista hienoista väreistä hän sinistä ja valkoista käytti(?)."

Turkkilaiset tiedotusvälineet ovat nostaneet kohun laulun sanoista Muhammedin pilkkaamisena ja Schalke on saanut protestikirjeitä joissa uhataan peliboikotilla ja vähän muullakin. Joukkue on palkannut islamintuntijan (Hämeen-Anttila?) tutkimaan tilannetta.

Saksan muslimineuvosto ei armossaan pidä laulua tarkoituksellisena loukkaamisena, mutta koska siinä toisaalta ei osoiteta profeettaa kohtaan tarpeeksi kunnioitusta, niin jotain olisi tehtävä. Muslimineuvosto antaa ymmärtää, että tilanne on nyt tulenarka, koska saksalaista ksenofoobia syytetään Dresdenissä kahden muslimin puukottamisesta kuukausi sitten.

Tuota niin loukkaavaa kolmatta säkeistöä ei ilmeisesti hoilata katsomoissa koskaan, mutta jo pelkkä sen olemassaolo on tarpeeksi sietämätöntä ja se pitää poistaa.

Tässä se mieliä kuohuttava Biergarten-humppa: http://www.youtube.com/watch?v=s2Y1kHTsCqg

[apexi]

Saas nähdä kuinka helposti taipuvat vaatimuksiin, kun tuo jalkapallo on lähes samanlainen kansanurheilu, kuin Englannissa.

[Roope]

Saas nähdä kuinka helposti taipuvat vaatimuksiin, kun tuo jalkapallo on lähes samanlainen kansanurheilu, kuin Englannissa.

Joku seuran edusmies jo totesikin, että lauluun ei voi koskea, koska saksalaisten vastareaktio olisi hirveä.

Mitäs sitten tehdään? Anteeksipyyntö ja rahaa muslimilasten jalkapallokerholle?

[IDA]

Saas nähdä kuinka helposti taipuvat vaatimuksiin, kun tuo jalkapallo on lähes samanlainen kansanurheilu, kuin Englannissa.

Kyllä ne taipuvat.

Vaikka uho olisi näin kova

http://www.youtube.com/watch?v=m5TuJ2OY3Lc&feature=related

niin kiltisti vain poistettiin laulu jäähallista, kun mokutäti käski.

[IDA]

olun kaupnginhallituksen lestat sen halusivat pois, kun siinä viitataan natsismiin sanoilla sisu, veri ja kunnia. Varma tieto!

Eivät lestat ainakaan aloitteellisia olleet. En sitten tiedä miten muuten suhtautuivat asiaan. Juttu lähti kirjoituksesta Kalevan palstalle johon joku paikallinen mokuttajapastori, joka ei todellakaan ollut lesta, sitten tarttui ja kollektiivinen hulluus, kiertely ja kaartelu lähti käyntiin.

[JR]

En kyllä minäkään suostuisi tollaista älämölöä kuuntelemaan jäähallissa, enkä missään muuallakaan.

[Albert]

Koskakohan TEPSIN sissiryhmä saa painetta päätyyn median toimesta.
Aika NATSEJA kun ovat, sissi mainittu ja kaikkea. Logokin on aika saakelin RASSISSISTINENENEN! Kaksi S kirjaintakin peräjälkeen.

[RP]

koska saksalaista ksenofoobia syytetään Dresdenissä kahden muslimin puukottamisesta kuukausi sitten.

Hauska termi venäläiselle maahanmuuttajalle (olkoonkin Saksan kansalaisuuden saaneelle sellaiselle)