2016-01-05 KSML: Monikulttuuristuminen työllistää nimilautakuntaa

[koli]

Monikulttuuristuminen työllistää nimilautakuntaa: Mikaelista tuli Mohammad

Suomen monikulttuuristuminen näkyy myös nimilautakunnan työssä. Lautakunta käsittelee yhä enemmän tapauksia, joissa ulkomaalaistaustaisten ihmisten nimiä halutaan muuttaa suomalaiseen nimikäytäntöön sopiviksi.

Nimilautakunnan puheenjohtaja, siviilioikeuden professori Urpo Kangas arvioi, että yli puolet lautakunnan käsittelemistä lausuntopyynnöistä koskee maahanmuuttajien nimenmuutoksia.

Nimilautakunta joutuu käsittelemään nimenmuutosasioissa useista kymmenistä eri maista tulevien ihmisten hakemuksia. Jotta päätös voidaan antaa, joudutaan kunkin maan nimikäytäntöjä selvittelemään. Selvitystyö vie aikaa, eivätkä lautakunnan kiireet ole helpottamassa.

Suomesta haki turvapaikkaa viime vuonna yli 30 000 ihmistä.

– Olemme varmasti nähneet vasta jäävuoren huipun tässä asiassa, Kangas sanoo.
Järjestelmät tukevat etu- ja sukunimeä

Yksi yleisimmistä lautakunnan käsittelemistä asioista on sukunimen määritteleminen.

– Sellainen käsitteellinen erottelu, että ihmisellä on etu- ja sukunimi, kuuluu meidän kulttuuriimme, mutta ei välttämättä esimerkiksi arabialaiseen tai afrikkalaiseen kulttuuriin. Suomessa väestötietojärjestelmä on kuitenkin ohjelmoitu suomalaisen käsitteistön kautta niin, että ihmisellä on aina etu- ja sukunimi, Kangas sanoo.

Esimerkiksi turvapaikanhakijan nimi saattaa olla kirjattu väärin väestörekisteriin. Kun turvapaikanhakija saapuu Suomeen, hänen nimensä tarkastetaan niistä papereista, joita tulijalla on mukanaan.

– Ihminen voi olla siinä tilanteessa aika ymmällään, eikä hän todennäköisesti osaa kieltä tai ymmärrä kulttuuria. Asiaa käsittelevä viranomainenkaan ei välttämättä osa tulijan kieltä. Sitten kun ihminen on ollut hetken aikaa Suomessa, hän huomaa, että nimi onkin merkitty rekisteriin aivan eri tavalla kuin hän on itse ajattelut.

Ulkomaalaistaustaisen ihmisen nimi voi olla myös liian pitkä tai vaikeasti lausuttava.

– Moni haluaa virtaviivaistaa nimeään. Silloin saatetaan esimerkiksi pudottaa kaksiosaisesta sukunimestä toinen osa pois.

Nimenmuutosta haetaan maistraatista, joka puolestaan pyytää asiantuntijalausuntoa oikeusministeriön alaisuudessa toimivalta nimilautakunnalta.

Lautakunta päättää, onko nimi kelvollinen

Nimilautakunnassa asioita ratkovat muiden muassa molempien kotimaisten kielten nimistöasiantuntijat, nimistöön perehtyneet väestötietojärjestelmäasiantuntijat sekä nimilainsäädäntöön perehtynyt juristi.

Lautakunnan tehtävä on ottaa kantaa siihen, onko haettu nimi Suomen lain ja yleisen nimikäytännön mukainen.

– Nimen pitää täyttää sellaiset ominaisuudet, jotka ovat tyypillisiä suku- ja etunimille. Nimi ei saa myöskään olla haitallinen eikä lapsen edun vastainen.

Selvityksiä tehdään esimerkiksi väestökirja-aineiston perusteella. Kansainvälisten nimien tapauksissa asiantuntijaselvityksiä tehdään niin tarkasti kuin mahdollista.

– Meille tulee ihmisiä valtioista, joissa rakenteet ovat romahtaneet, eikä ihminen ole voinut hakea virkatodistusta. Tällöin joudumme ratkomaan nimiasiaa muiden selvitysten perusteella.

Yksilöllisyys korostuu

Ulkomaalaistaustaisten ihmisten nimissä noudatetaan samoja lakeja ja käytäntöjä kuin kantasuomalaistenkin. Suomalaista sukunimeä ei esimerkiksi voi ottaa, elleivät nimilaissa mainitut edellytykset täyty.

Kansainvälistymisen lisäksi nimilautakuntaa ruuhkauttaa se, että yhä useampi haluaa vaihtaa nimeään. Kankaan mukaan tapauksissa näkyy yksilöllisyyden korostuminen.

– Nimenmuutoshakemusten yleistyminen on laajempikin kansainvälinen ilmiö. Ihmiset haluavat yksilöllisen ja erottuvan nimen samalla tavalla kuin halutaan mennä räätäliin ja teetättää itselleen puvun.

http://www.ksml.fi/uutiset/kotimaa/monikulttuuristuminen-tyollistaa-nimilautakuntaa-mikaelista-tuli-mohammad/2207472?pwbi=4a59c9ac60166cf34d2b5434a8984471

Monikulttuurisuus = islamisaatio työllistää jälleen ja tämän työllistämisen maksajana on perunanenät.

[Blanc73]

Esimerkiksi turvapaikanhakijan nimi saattaa olla kirjattu väärin väestörekisteriin

Ja ikä.....

[Arto Tuhkamuna]

Lähtömaakin saattaa usein olla vähän niin tai näin.

Pikkujuttuja.

[Totuus EPT]

Monikulttuurinen paskanjauhaminen työllistää virkakoneiston joutoväkeä. Tällähän on työllistävä vaikutus. 

[Gunnar Hymén]

mites jos ihan vaan numeroidaan

Mohamed32 ja Sahma-Lin08283

sitten vaan leimaa perään ja ulkomaille

[Kallan]

Kun turvapaikanhakija saapuu Suomeen, hänen nimensä tarkastetaan niistä papereista, joita tulijalla on mukanaan.

– Ihminen voi olla siinä tilanteessa aika ymmällään, eikä hän todennäköisesti osaa kieltä tai ymmärrä kulttuuria.

Kyl mäkin olisin yhtäkkiä aika ymmälläni ja en yhtäkkiä osaisikaa kieltä kun viranomaiset huomaisivat henkilöllisyyspapereissani olevan jotain häikkää.

[MW]

Kun turvapaikanhakija saapuu Suomeen, hänen nimensä tarkastetaan niistä papereista, joita tulijalla on mukanaan.

– Ihminen voi olla siinä tilanteessa aika ymmällään, eikä hän todennäköisesti osaa kieltä tai ymmärrä kulttuuria.

Kyl mäkin olisin yhtäkkiä aika ymmälläni ja en yhtäkkiä osaisikaa kieltä kun viranomaiset huomaisivat henkilöllisyyspapereissani olevan jotain häikkää.

Helvetin todennäköisesti se on muhamed mahamod tjsp. kuitenkin. Ketä kiinnostaa? Kotimatka!