2015-12-11 Yle: Irakilaislapsilla valtava into opiskella suomen kieltä

[Lemmy]

Kun jutussa on kyse suomen kielen opettelusta, olisi toki hienoa, että myös uutisessa olisi osattu kirjoittaa "suomen kieli" erikseen joka kohdassa.

Jos opiskelee suomen kieltä, kyse on suomenkielen opiskelusta.

[Valpo]

Väärin. Suomen kauniin kielen opiskelu olisi tarpeen YLE:n toimittajille. Suomenkielisen tekstin ymmärtäminen on joskus vaikeaa, puheesta kyllä voi tunnistaa husut ja muut puolikieliset toimittelijat. Kielikylpyyn tai kylmään suihkuun menköön he. Hyvänä puolena kielimuurissa on uussiirtolaisten tunnistamisen helppous.

http://www.kielitohtori.fi/suomen-kielenhuollon-kysymys/tied%C3%A4n-ett%C3%A4-suomen-kieli-kirjoitetaan-erikseen-ja-pienell%C3%A4

Lapsista piti olla puhe, kotikasvatus tai lahjattomuus estävät uuden kielen oppimisen. Kuinka hyvin kehitysmaavammaisen omakaan kieli on hallussa, sitä emme tiedä emmekä tutki. Suomessa aito kaksikielisyys on osalla väestöä selviö.