News:

Ihan vaan ystävällisenä vihjeenä väliaikaisia sähköposteja tai muuten keksittyjä osoitteita käyttäville rekisteröityneille, osoitteen pitäisi olla toimiva tai muuten ette saa koskaan tunnustanne auki.

Main Menu

Irakin armeija välttelee taisteluja ISIS:in kanssa, tanskalaisupseeri avautuu

Started by Kauhea Ihmismäinen Otus, 05.10.2015, 13:16:44

Previous topic - Next topic

Kelpo Hääppönen

Quote from: Kauhea Ihmismäinen Otus on 06.10.2015, 10:29:50
Wikipedia (ja minä myös) ymmärrämme sanan samassa merkityksessä kuin englannin "paratrooper".
https://fi.wikipedia.org/wiki/Laskuvarjoj%C3%A4%C3%A4k%C3%A4ri

Wikipedian tämän alan artikkeleista suurin osa kaipaa korjaamista. Videopeleistä ja elokuvista opittua sanastoa, joka on käännetty miten kuten. Vilkaise Wikin rinnalla nyt vaikka puolustusvoimien julkaisuja.

Perustelin jo kerran, miksi universaali termi on laskuvarjojoukot (-> laskuvarjosotilas). 
Vittu mitä paskaa, sanoi Alexander Stubb.