2015-09-29 Kronenzeitung: naispoliisi sai tarpeekseen poliisin halventamisesta

[Parzival]

Nuori kreikkalaistaustainen naispoliisi on saanut tarpeeksen aggressiivisten maahanmuuttajamiesten herjoista. Hänen mukaansa Saksan kaduilla on vapaana suuri joukko maahanmuuttajmiehiä, jotka eivät kunnioita poliisia lainkaan. Naispoliisin on myös tavallista kuulla "huora" ja "lutka" huutoja.

http://www.krone.at/Welt/Junge_Polizistin_kritisiert_aggressive_Einwanderer-Buch_geschrieben-Story-474285

Samasta kirjoittaa myös Frankfurter Allgemeine Zeitung: http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/polizistin-klagt-ueber-aggression-mehr-respekt-13825651.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2

Kronenzeitungin jutun englanninkielinen käännös: 

At one time in 2013, Tania Kambouri had just enough: After a police investigation, in which the greek-descendant German policewoman was once again brutally insulted and verbally attacked, she sat down at the computer after hours and wrote a letter to the editor of the magazine of the police union GdP. And got a lot of positive feedback from her colleagues. In the meantime, she wrote a book to tackle this thorny issue, despite the fact that she is well aware how touchy the subject is.

The trigger for this urgent letter was a vile insult from a man of Turkish descent who has called the police, but didn't want to talk to Kambouri and her female colleague which he simply dismissed as "cop sluts". "How is the future in Germany going to be if criminal migrants are (continously) going to refuse to accept the rules of their host country or now new country?" is the question the then 30-year old Kambouri asked, who is working in patrol service. "My colleagues and I are confronted daily with criminal migrants, the majority of them Muslims (Turks, Arabs, Libanese), who have not a single ounce of respect for the police", says the policewoman.

German colleagues and friends would tell her often that they don't feel at home in their own country. Something she can confirm, since as a migrant herself, the high amount of criminal migrants in many parts of her hometown Bochum makes her uneasy as well, says Tambouri. "My German colleagues shy away from stating her opinion of criminal migrants because immediately, the old and tired story about the Nazis will be brought up" was what she wrote in her urgent letter to the GdP in 2013.

"So where has that brought us?"

It can't be that police have almost no rights anymore and that people, who don't respect the German Basic Law and erected an illegal parallel society, can do whatever they want. "So where has that brought us?" Kambouri asked in her letter. "Has it gone so far already that the German police or the state has to (negatively) adapt and we have to restrict our democratic ideals in certain situations of life and of investigation, or even surrender them already?"

Kambouri's solution: a harder line from Germany regarding criminals with migration background. She demanded in her letter serious solutions like adequate fines, reduction or stop of benefits, jail and if necessary, expulsion. "Because nobody wants to go back to their country of origin, the quality of life is lacking and there is nothing like the support from the government here." The resonance was overwhelmingly positive: Hundreds of police colleagues supported her letter and encouraged her to bring her critique in to the public.

"I want to put my finger on the issue"

I am not agitating against foreigners, said Kambouri now in an interview with the German FAZ, because she "herself has a migration history". She is just representing the overwhelming majority of migrants who are integrated fully, without any problems. And exactly because of that, we shouldn't close our eyes to a minority which terrorizes whole city quarters. As policewoman and woman of Greek descent, she is exposed to the verbal attacks in the streets especially often. With her 200-page strong book "Germany in the shine of the flashing blue light - emergency call of a policewoman", which will be published in the beginning of October 2015, she is going to fight back is also, according to her, in the interest of her colleagues: "I want to put my finger on this thorny issue despite the fact that I know how explosive this is".

It is high time to change elementary things. "If we fail to do this, instead being mislead by social romantics and cultural relativists, or just attack the problems half-hearted, our society is about to be ripped apart from the inside" is on the very first pages of her book. With clear statements and messages is a lot already done, says Kambouri. An adaption of the native society to the immigrants, just to avoid the accusation of intolerance, should never happen, writes the policewoman, who - as before - wants to continue her patrols.

[Gunnar Hymén]

It can't be that police have almost no rights anymore and that people, who don't respect the German Basic Law and erected an illegal parallel society, can do whatever they want. "So where has that brought us?" Kambouri asked in her letter. "Has it gone so far already that the German police or the state has to (negatively) adapt and we have to restrict our democratic ideals in certain situations of life and of investigation, or even surrender them already?"

Ruotsin mallia ihan selkeästi, ylivalta ei anna armoa virkavallalle. joukossa tyhmyys tiivistyy ja aiheuttaa isompia ongelmia. kahdessa toistensa mielestä väärässä uskossa olevassa jengissä tämä ei ainakaan ole rauhallisempaa.

kokoajan mietin, että kuka on se virkavallan edustaja, jolla napsahtaa joko kadulla tai rajalla.